KJ World dan Dunia Kita (KJ World and Dunia Kita)

Dunia Kita, salah satu media massa di Philadelphia bekerja sama dengan KJ World untuk iklan tutup tahun 2006 oleh gereja IBC - House Of Prayer For All Nations.

Dunia Kita, one of media mass in Philadelphia work together with KJ World for end of year 2006 ads of IBC - House of Prayer For All Nations church.

Untuk selanjutnya, link Dunia Kita ada di website KJ World dan Another World. Demikian pula link KJ World ada di website Dunia Kita.

For the rest, Dunia Kita link will be in KJ World and Another World website. As same as KJ World link is in Dunia Kita website.

Untuk melihat halaman 13 dari Dunia Kita edisi cetak 67, silakan klik disini atau di judul atas.

To see page 13 of Dunia Kita edition 67 printed, please click here or the title above.

Indonesian Churches Christmas Celebration

Kata Yesus kepadanya, "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku" - Yohanes 14:6 -

Jesus saith unto him, "I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me" - John 14:6 (KJV) -

Dalam persatuan, 13 Gereja Indonesia di Philadelphia mengadakan perayaan Natal gabungan setelah tidak ada perayaan Natal gabungan selama 3 tahun. Tema Natal kali ini adalah Kepastian. Perayaaan dilakukan di gedung Yesha Fellowship Hall dengan kapasitas 1000 kursi.

In unity, 13 Indonesian Churches of Philadelphia celebrates Christmas together after vacuum for 3 years. Christmas theme is Kepastian (Assurance). Celebration takes at Yesha Fellowship Hall with 1000 chair capacities.

Pesan-pesan Natal yang diberikan oleh Pdt. Hendro Suryanto adalah: Yesus memberikan kepastian dengan melakukan revolusi di moral, sosial, ekonomi dan fisik.

The Christmas messages by Pst. Hendro Suryanto is Jesus give assurance with revolution in moral, social, economy and physics.

Cerita kelahiran Yesus dibawakan oleh gabungan anak sekolah minggu dalam lagu, Jeffrey Tjandra memimpin hadirin dalam lagu penyembahan, Eka Deli bersaksi dan menyanyi lagu dangdut. Hadirin sungguh menikmati acara perayaan Natal gabungan kali ini.

Story about Jesus born by sunday school children in the song, Jeffrey Tjandra leads the audience in praise and worship, Eka Deli testify and sing a dangdut (Indonesian unique) song. The audience are enjoying the unity of Christmas celebration this time.

Tim KJ World diberikan kesempatan untuk membantu membuat acara klip pembukaan dan klip "Kepastian". KJ World tidak melihat hal ini suatu kebetulan walaupun dihubungi salah satu panitia dalam waktu yang singkat untuk membuat klip ini. Dengan bimbingan Roh Kudus, dua klip tersebut dapat disuguhkan dan menyampaikan pesan Natal dengan sangat baik, bahkan tim KJ World menganggap hal ini adalah hal yang luar biasa.

KJ World team was given opportunity to make a prolog movie clip and "Kepastian" (Assurance) movie clip. KJ World doesn't think this is an incidental happening even in a short time notified by one of committee to make the movie clip. With Holy Spirit guidance, two movie clips have been showed and share the Christmas messages very successfully, even KJ World team consider as superb.

Seperti biasa untuk melihat tambahan foto-foto, silakan klik disini atau judul diatas.

To see more pictures, please click here or the title above.

Merry Christmas!

"Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa: Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud" - Lukas 2:10-11 -
"Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord." - Luke 2:10-11 -

Pesan Natal tahun ini adalah Yesus memberikan kepastian. Yesus lahir untuk memberikan kepastian bagi semua umat manusia bahwa jalan, keselamatan dan hidup sudah nyata melalui Yesus Kristus, setiap mereka yang menerima Yesus beroleh jaminan kepastian ini. Kasih yang nyata ini terbuka untuk setiap umat manusia, tidak terbatas pada satu bangsa atau ukuran tertentu.
Christmas message this year is Jesus give assurance. Jesus born to give assurance for all humanity with the way, salvation and life are real thru Jesus Christ, for them who received Jesus will have the assurance. The real love is open for everyone, not just limited by one nation or measurement.

IBC - House Of Prayer For All Nations merayakan Natal tahun ini dengan pesan dalam lagu-lagu pujian. Penyanyi Jeffrey S Tjandra dan Eka Deli, serta Pdt. David Ferry Tasik menyampaikan pesan Natal dalam lagu-lagu.

IBC - House Of Prayer For All nations celebrates the Christmas with message in worship songs. The singer Jeffrey S Tjandra and Eka Deli, also Pst. David Ferry Tasik present the Christmas message in songs.
Paduan suara jemaat New jersey, lagu dan tarian oleh anak-anak sekolah minggu, dan pembacaan puisi oleh FA (Family Altar) ikut memeriahkan suasana Natal.

The New Jersey choir, sing and dance by sunday school, and the poetry's read by FA (Family Altar) enliven the Christmas.

Jemaat Philadelphia, New Jersey dan New York memenuhi gedung gereja, walau sebagian jemaat kehabisan tempat duduk, namun hadirat TUHAN dapat dirasakan oleh seluruh jemaat. Haleluyah, Puji TUHAN!

The members of Philadelphia, New Jersey and New York are fill up the church building , even a few members has no sit, the God's presence fullfil all the members. Hallelujah, Praise The Lord!

Untuk melihat beberapa foto-foto klik disini atau judul diatas.

To see more pictures please click here or the title above.