To Everything There Is A Season...

...and a time for every purpose under the heavens"-Ecclesiastes 3:1-

"Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya"-Pengkotbah 3:1-

Siang tadi ada dua acara yang terjadi secara bersamaan di gereja IBC Philadelphia.

Today there were two occasions in IBC Philadelphia church.

Acara makan siang bersama untuk Pastor David Ferry Tasik yang merayakan acara ulang tahunnya dan untuk Pastor Raymond Suryadi yang akan kembali ke Indonesia.

Luncheon for Pastor David Ferry Tasik who has celebrate his birthday and Pastor Raymond Suryadi who will back to Indonesia.

Maka tepatlah seperti yang dikatakan dalam kitab Pengkotbah, semua ada waktunya, karena itu apapun yang kita alami haruslah diusahakan sebaik-baiknya. Ini arti yang dicatat dalam Pengkotbah 3:11a "Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka..."
Kita akan menyesal kalau tidak melakukan sesuatu yang terlewatkan dalam kehidupan kita.

This is true what written in book of Ecclesiastes, everything there is a season, everything that we face in our life should be taking care well. This is the meaning of Ecclesiastes 3:11a "He had made everything beautiful in its time, also he had set the world in their heart..."
We will regret for anything that never done in our life.
Selamat Ulang Tahun Pst. David Ferry Tasik!
Happy Birthday Pst. David Ferry Tasik!

Selamat jalan Pst. Raymond Suryadi!
Farewell Pst. Raymond Suryadi!