Friday, June 01, 2007

Refined In The Fire (Dimurnikan Dalam Api)

"I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, [that] the shame of your nakedness may not be revealed; and anoint your eyes with eye salve, that you may see."
- Revelation 3:18 -

"...maka Aku menasihatkan engkau, supaya engkau membeli dari pada-Ku emas yang telah dimurnikan dalam api, agar engkau menjadi kaya, dan juga pakaian putih, supaya engkau memakainya, agar jangan kelihatan ketelanjanganmu yang memalukan; dan lagi minyak untuk melumas matamu, supaya engkau dapat melihat."
- Wahyu 3:18 -

Story about Sadrakh, Mesakh and Abednego was amazing to all believers, the problem is how many believer will go thru the fire in their life? It is not easy to face the fire, it is hurt.
Cerita tentang Sadrakh, Mesakh dan Abednego adalah sungguh luarbiasa untuk semua orang percaya, masalahnya adalah berapa banyak orang percaya yang mau melewati api dalam hidup mereka? Tidaklah mudah untuk menghadapi api, ini sangat menyakitkan.

Father Abraham was facing his fire to sacrife his only son, Isaac, only with trust in Him, Abraham was enjoyed to do it. Rose early in the morning, saddled his donkey,
took two of his young men with him, and Isaac his son; and he split the wood for the burnt offering, for three days journey he went to the place that God told him.
Bapak Abraham juga menghadapi apinya untuk mengorbankan anak satu-satunya, Ishak, dengan mempercayakan diri kepada Dia, Abraham menikmati untuk melakukannya. Bangun pagi-pagi, mempersiapkan keledainya, mengambil dua pelayannya, dan Ishak anaknya; dan juga dia membelah kayu untuk korban bakaran, selama tiga hari berjalan menuju ke tempat yang ditunjukkan oleh Tuhan kepadanya.

Today KJ World's team is having similar problem, it's been three days KJ World are struggles to face the fire. It's not easy, it is hurt, but KJ World's team is understand this is to be refined for the Lord glory. KJ World's team is praise the Lord for He is with us in the fire. The Lord never let us alone, we are know that He is with us.
Hari ini tim KJ World mengalami pengalaman yang serupa, telah tiga hari KJ World berbeban berat untuk menghadapi api. Tidak mudah, menyakitkan, namun tim KJ World mengerti bahwa ini pemurnian untuk kemuliaan Tuhan. Tim KJ World memuji Tuhan karena Dia bersama kami di dalam api. Tuhan tidak pernah meninggalkan kami sendirian, kami tahu bahwa Dia bersama kami.

Glory To God!
Kemenangan Untuk Tuhan!

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home