God Says NO to prayer

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan ambillah kesombonganku dariku.”
When a man say a prayer, “God, please takes away my arrogance.”
Tuhan berkata, "Tidak. Bukan Aku yang mengambil, tapi kau yang harus menyerahkannya."
God answers, “No. It is not my part to take away, but you should have given up.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan sempurnakanlah kekurangan anakku yang cacat."
When a man say a prayer, “God, please establishes my child from his paralyze.”
Tuhan berkata, "Tidak. Jiwanya telah sempurna, tubuhnya hanyalah sementara."
God answers, “No. His soul is perfect, his body just temporary.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan beri aku kesabaran."
When a man say a prayer, “God, please gives me patience.”
Tuhan berkata, "Tidak. Kesabaran didapat dari ketabahan dalam menghadapi cobaan, tidak diberikan, kau harus meraihnya sendiri."
God answers, “No. You will be coming patience when you face the distress life, is not given away but you should have reached it.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan beri aku kebahagiaan."
When a man say a prayer,” God, please gives me happiness.”
Tuhan berkata, "Tidak. Kuberi keberkahan, kebahagiaan tergantung kepadamu sendiri untuk menghargai keberkahan itu."
God answers, “No. I have been blessing you; a happiness is depend on how you appraised the blessing.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan jauhkan aku dari kesusahan."
When a man say a prayer, “God, please put me away from suffering.”
Tuhan berkata, "Tidak. Penderitaan menjauhkanmu dari jerat duniawi dan mendekatkanmu pada-Ku."
God answers, “No. That suffering makes you away from the wickedness and makes you come close to me.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan beri aku segala hal yang menjadikan hidup ini nikmat."
When a man say prayer, “God, please gives me everything to make a wonderful life.”
Tuhan berkata, "Tidak. Aku beri kau kehidupan supaya kau menikmati segala hal."
God answers, “No. I have been giving you life to enjoy everything.”

Ketika manusia berdoa, "Ya Tuhan bantu aku m orang lain, mencintai sebesar cinta-Mu padaku.”
When a man say a prayer, “God, please helps me to love another as big as Your love!”
Tuhan berkata... "Akhirnya kau mengerti !"
God answers…“Finally, you are understood!”


disadur dari forum lain