Wednesday, May 30, 2007

I See The Rainbow

Berfirmanlah Tuhan kepada Nuh: "Inilah tanda perjanjian yang Kuadakan antara Aku dan segala makhluk yang ada di bumi."
- Kejadian 9:17 -

And God said to Noah, "This [is] the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] on the earth."
- Genesis 9:17 -


Saat KJ World berada di outlet Jersey Garden, KJ World sempat melihat sebuah lukisan seorang wanita berpakaian putih panjang sedang berjalan dengan mata tertutup, satu langkah saja dia akan jatuh ke dalam air, sementara dibelakangnya petir sedang menyambar. Namun perempuan ini digambarkan tenang saja, ternyata ada gambar sebuah tangan besar yang sedang menanti dia dalam air bergelora itu, menanti supaya perempuan ini tidak tenggelam.
When KJ World was at Jersey Garden outlet, KJ World saw a drawing about a woman with long white dress walks with close eyes, one step will make her falling down into the water, while behind her there is a thunder storm. Anyway the woman is easy going, the fact is there is a big hand that waiting for her in the water, waiting for her and she won't drowning.

Hari ini tim KJ World juga melihat pelangi, melihat pelangi seperti Nuh dan Tuhan berjanji kepada Nuh. Melihat pelangi ini membuat tim KJ World mengingat bahwa Yesus menyertai perjalanan kehidupan tim KJ World selama di perantauan Amerika ini. Yesus senantiasa menyertai kami dalam segala keadaan walaupun sering tim KJ World berjalan dalam kondisi yang tidak bisa dijangkau dengan pikiran manusia.
Today KJ World team is seeing a rainbow, seing a rainbow like Noah and God Almighty promise to Noah. To see the rainbow make KJ World team remember that Jesus is with us in KJ World team afield life in America. Jesus always with us for all conditions even though KJ World team walk thru in condition that outside a man mind.

Amin!

Labels: ,

Monday, May 28, 2007

Roosevelt Park Memorial Day Picnic

"Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan" - Amsal 3:16 -
"Length of days [is] in her right hand, In her left hand riches and honor" - Proverbs 3:16 -

Hari ini adalah hari peringatan bagi pahlawan Amerika yang meninggal. Gereja IBC mengadakan acara piknik bersama jemaat Philadelphia, New Jersey dan New York. Acara diadakan di taman Roosevelt, Edison - NJ.
Today is Memorial Day for American. IBC church is doing picnic together between members of Philadelphia, New Jersey and New York. It is take a place at Roosevelt Park, Edison - NJ.

Pst. Romeo Sahertian melayani dalam pemberitaan firman dalam suasana taman yang hijau dan indah. Beliau mengingatkan bagaimana hubungan intim manusia dengan Tuhan di taman Eden sebagaimana di jelaskan dalam kitab Kejadian.
Pst. Romeo Sahertian serve for talks the word at the green park and lovely. He remains us how close man with God at Eden as describe in book of Genesis.

Acara juga dimeriahkan dengan permainan: adu tarik tambang, lomba lari karung, makan krupuk dan memukul perman dalam pinata.
There are some games: pulling rope, run with laundry bag, eating prawn-crackers and pinata.

Berikut adalah berapa permainan:
Below are some games:
Untuk melihat halaman pertama foto-foto, silakan klik disini.
To see the first pages of the pictures, please click here.

Untuk halaman kedua, silakan klik disini.
For second pages, please click here.

Berikut adalah klip singkat tentang 5 wanita yang luar biasa sedang memuji Tuhan:
Next is a short clip about 5 amazing women who praise God:

Labels: , ,

Sunday, May 20, 2007

Meninggalkan Sarang (Out From The Nest)

Lalu Tuhan berfirman: "Engkau sayang kepada pohon jarak itu, yang untuknya sedikitpun engkau tidak berjerih payah dan yang tidak engkau tumbuhkan, yang tumbuh dalam satu malam dan binasa dalam satu malam pula. Bagaimana tidak Aku akan sayang kepada Niniwe, kota yang besar itu, yang berpenduduk lebih dari seratus dua puluh ribu orang, yang semuanya tak tahu membedakan tangan kanan dari tangan kiri, dengan ternaknya yang banyak?" - Yunus 4:10,11 -
But the LORD said, "You have had pity on the plant for which you have not labored, nor made it grow, which came up in a night and perished in a night. "And should I not pity Nineveh, that great city, in which are more than one hundred and twenty thousand persons who cannot discern between their right hand and their lefthand much livestock?" - Jonah 4:10,11 -

Hari ini anak-anak burung Robin Amerika belajar untuk terbang pertama kalinya. Mereka melompat keluar dari sarang yang telah mereka huni hampir sebulan sejak masa telur dan menetas.
Today the young of American Robins are learning to fly for the first time. They were jumped out from their nest that had stayed there about a month since they were egg and hatched.

Sekarang sarang burung telah kosong, anak-anak burung tinggal di tanah dekat dengan induknya dan meminta makanan sampai mereka benar-benar siap terbang.
Now the nest is empty, the young birds are stay in the grounds close to their parents and beg food from them until become capable of sustained flight .

Hampir sebulan tim KJ World mengamat-amati kehadiran mereka dan menikmati kuasa Tuhan atas burung-burung ini. Kini sedikit merasakan kehilangan, namun biarlah burung-burung terbanglah dan bertumbuh besar...
Almost a month KJ World team are wacthing closely their presence and enjoy power of God upon these birds. Something missing now, however let the birds flying and grows...

Untuk melihat beberapa foto dari anak burung Robin Amerika silakan klik disini.
To see more pictures from young of American Robins, please click here.

Labels:

Sunday, May 13, 2007

Happy Mother Day

"Seperti burung yang berkepak-kepak melindungi sarangnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem, ya, melindungi dan menyelamatkannya, memeliharanya dan menjauhkan celaka". - Yesaya 31:5 -
"Like birds flying about, So will the LORD of hosts defend Jerusalem. Defending, He will also deliver [it]; Passing over, He will preserve [it]." -Isaiah 31:5 -


Anak-anak burung American Robin telah menetas. Induk Robin Amerika sungguh berusaha dengan baik selama proses bertelur, mengeram, menetas dan merawat anak-anaknya.
Sons bird of American Robin has been hatched. Mother of American Robin has been doing good while egged, incubated, hatching dan treat her sons.

Beberapa kali kami mengintip mereka, induk Robin Amerika selalu berpura-pura untuk menghindar dari sarangnya bila kami dekat sarangnya, berbuat seolah-olah tidak ada sarang burung disana, namun dia tidak terbang jauh-jauh dan terus mengamat-amati sarangnya. Ini semua dilakukannya untuk keamanan anak-anaknya. Di malam hari, induk ini dengan setia melindungi anak-anaknya dibawah tubuhnya tanpa menghiraukan udara dingin.
Often we are peek on them, mother American Robin always act to fly away from the nest when we are close with them, she act like no bird nest over there, however she doesn't fly far away and always keep her eye to the nest. This is for her young safety. At night, she with loyal to cover the young under her body without has any problem with cold weather.

Sungguh menakjubkan mengamat-amati peristiwa ini... peristiwa tentang kasih ibu kepada anak-anaknya.
It is amazing to wacthing this moment... a moment about mother love's to her sons.

Hari ini di Amerika adalah hari Ibu... Selamat Hari Ibu untuk semua ibu-ibu!
Today in America is a Mother day... Happy Mother Day to all mothers!

Labels: ,