Saturday, February 17, 2007

Valentine Celebration


Pesan perayaan hari Valentine di gereja IBC adalah membagi kasih & perhatian kepada sesama dan dimulai dari keluarga. Pesan perayaan hari Valentine kali ini dibawakan oleh Pdt. Erlina Batubara dari San Antonio, Texas.
Message of Valentine day party at IBC church is to share love & concern for others and start from family first. Message of Valentine day celebration this time is delivered by Pst. Erlina Batubara from San Antonio, Texas.

Mengulangi pernyataan Ibu Teresa, kemiskinan yang terutama bukan miskin uang & makanan atau berpenyakit melainkan penolakan, sungguh baik membagi kasih terhadap sesama.
Dalam catatan Ibu Theresa mengatakan saat bertemu dengan Tuhan, bukan berapa banyak perbuatan baik yang ditanya, melainkan berapa tindakan kasih dalam perbuatan baik itu.
Reiterate of mother Theresa, foremost poverty isn't poverty of money & food or sickly but unwanted, it is good to share love to others. In mother Theresa notes said on the time meet with God, how many good act isn't asked, but how many love act in good act.

Perayaan dibuat dalam suasana pesta di restaurant. Hadirin duduk dalam group 10 orang untuk 1 meja bundar. Setiap meja di hiasi dengan balon-balon hati Valentine. Makanan yang tersedia cukup menarik dan memuaskan. Pasangan suami istri di berikan kesempatan untuk mengulangi janji nikah. Ada juga festival foto keluarga dan pemenang kali ini adalah keluarga Widarto & Esther.
The Celebration is like a party in restaurant. The audience is grouping into 10 people for 1 round table. Each table has balloons of Valentine's heart decoration. The food is interesting and tasteful. Husband & wife have a chance to repeat a vow of marriage. There is a family picture festival and the winner is family of Widarto & Esther.

Cara sederhana untuk membagi kasih dengan sesama adalah memberi senyuman.
A simple way to share love to other is to give a smiling.

Untuk melihat foto-foto yang lain, silakan klik disini.
To see more pictures, please click here.

Happy Valentine!

Labels:

Wednesday, February 14, 2007

Happy Valentine

Let us share to you that one of our friend sent this:

John 3:16
For God so loVed the world,
That He gAve...........
His onLy .....
BegottEn......
SoN
........................That whosoever
Believeth In Him....
......Should Not perish,
..........But have Everlasting life